|
Partner
1 = Interview Number
070325 = Date
> remarks (Pic)
= Picture |
San Shi Liu Yi
36 Strategeme / 36 Strategies Stuff
actually one of my main interest in China |
|
0 / 070422 Ruedi
|
der Podcast auf
http://strategeme.podspot.de/post/ra2hkbej/
Eine Zusammenfassung der
Oldtimer Rallye Hong Kong > Beijing 27. März - 8. April 2007
und jede Menge Strategeme
|
|
Sent: Wednesday, April 25, 2007 7:21 AM
Subject: Interviews
I really liked listening to all your
interviews on the web page. I sent the link to all 24 participants
last night too. Thanks James
(James M. Rice, a participant of the rallye, living in China)
|
1 / 070325 Hubert |
Hubert Westermann, President of Global Logistics Services
Global Logistics had shipped most of the vintage cars to Hong Kong.
Hubert Westermann and his partner Axel Riege came to Hong Kong to check as to whether
things are ok. Most of the participants had given up and had left for
lunch. But Hubert and Axel had organized a meeting at the AAA =
Hong Kong Automobil
Association.participants at this very first meeting, Saturday Morning, March 24, 2007:
- Andrew Windebunk, AAA = CEO, Hong Kong Automobil Association
- Hubert Westermann and Axel Riege, Global Logistics Services
- Dieter Hornig, the organizer of the rallye and his spouse
Xiaojuan Huang
- Tom Hamilton, rallye participant
- Dieter Everskemper, Holger Diederichs, rallye participants
- Peter Jenny and i, Ruedi Müller, rallye participants
> at the second meeting Saturday
afternoon almost everybody involved attended and at the third on Sunday
all rallye participants, listen Interview Nr. 5. with Tom Hamilton.
|
2 / 4070325 Stuart |
I think it was Stuart Murdoch, the local representative
of Global Logistics Services, who,
together with Andy Windebank AAA = Hong Kong
Automobil Association and his staff, executed the
bold stroke to the „gordian
knot“. Andy is the CEO of the Association and hosted the two
meetings on Saturday.
>
Thank you very much guys, without your professional and kindly help, the
rallye would not have taken off.
|
3 / 070327 Peter 1
|
Ein erstes Gespräch mit Peter Jenny über die Ereignisse
der ersten Tage (etwas langfädig, nur für stark Interessierte) |
4 / 070328 Ruedi 1 |
Informationen über Shenzen, die uns die
Reiseleiterin im Bus auf der Fahrt zur „Fahrschule“ für den chinesischen
Führerschein auf der Fahrt ins Verkehrszentrum Shenzen gab. |
5 / 070328 Tom 1 |
At the group side (participants) Tom Hamilton was playing
a Key Role after the “gordian
knot" was cut through, (later Jim Taylor and Fred
Nelan, too) in setting up the rules and the
negotiating with the Chinese Travel Agency (together with Jim Rice, who
in addition, was granting the money that we had to pay in addition to the
Agency)
>
The interview with Tom comes in
two parts, Tom part 1 before the class for the chinese driving license and…
|
6 / 070328 Tom 2 |
…Tom Hamilton part 2 after the driving class |
7 / 070329 Ruedi 2 |
Der Zwischenfall mit Beasty, Das wieder grosse
Warten in Chao Zhou
> Listen
Interview
Nr 32 with
Alastair Caldwell
|
8 / 070330 Ruedi 3 (Beasty) |
Der Breakdown von Beasty, dem American La France,
aus Sicht von Ralf Weiss und Kurt Schneiders
Interview mit den beiden. Kurt und Ralf erzählen, was beim Aufladen ihres 3, 5 Tonnen schweren Fahrzeuges passierte und dass das schlimme
Folgen hätte haben können.
> der Spruch der
beiden: could have been worse / could be worse
|
9 / 070330 Ruedi 4
|
Hat Mark Wang, unser Chefguide, Strategeme (siehe
www.strageme.com)
angewendet um uns unter Kontrolle zu halten?
-
Strategem 7: Aus dem Nichts etwas erzeugen (Polizeigewahrsam
Alastair Caldwell)
-
Strategy
7: Create Something out of Nothing (Alastair Caldwell with the police)
-
Strategem 19: Unter dem Kessel das Brennholz wegziehen (Chinesische
Numberplates nicht abgeben)
-
Strategy 19: Remove the
Firewood from under the Pot (not to distribute the chinese
numberplates)
> Listen Interview Nr 32 with
Alastair Caldwell
|
10 / 070330 Angus 1 |
Interview 1 with Angus
Ling (English name), the interpreter of our local travel guide of the province of Fujian,
while leaving Xiamen
to drive to Fuzhou. You hear how we, first me and then the journalist, Jack
Smith, had to fight to get a stop and how
we tried to tell him that we are fed up driving on the Express Highways. |
11 / 070330Angus 2 |
Interview 1 with Angus Ling. We learn
more about the Province of
Fujian and
Xiamen and why from this Province
many Chinese went abroad. Jack Smith brings up
the story of this crazy army of Christian rebels. Angus does not know
about this.
>
Back home I searched the internet and found this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Taiping_Rebellion
Jack Smith was right.
|
12 / 070330 Angus 3
|
Discussion with Angus
Ling about the
36 Strategies |
13 / 070330 Angus 4 |
Angus was the best guide we had. Here, while
arriving in Fuzhou, we learn details about the capital of the Province of
Fujian |
14 / 070402 Peter 4 |
Unsere Etappen führen über 100erte von
Kilometern. Peter Jenny und ich haben viel Zeit und
unterhalten uns in diesen 3 „Sendungen“ über China, so wie wir es
im „Drive Through“ erleben. |
15 / 070402 Peter 5
|
16 / 070402 Peter 6 |
17 / 070402
Kong Dong (Andy) |
This is -in my opinion- a very
interesting interview with one of our local guides Kong Dong (Andy).
First part is in Mandarin. It
shows that there was probably not bad will that we drove always on the
motor way (see Interview Nr 20). Peter Jeny got very
angry that afternoon. Andy says that we are going to
Hangzhou. But then, we passed the exit. Kong Dong
said it was a group decision not to go there. The group turns out to be
Jim Rice who lives in Shanghai and informed Kong Dong, that he will not
visit Hangzhou, but prefers to drive home. The group was invited to have
lunch at his nice villa. Thank you very much Jim and May.
> First part is in Mandarin.
|
18 / 070402 Daniel |
A refreshing talk with Daniel
Rice
(12), James Rice Son, who joined us, together with his sister,
for one or two legs
of the tour. Daniel tells us us how much he liked the wild
(fast) ride with the Ferrari and Hans
Bernbach. |
19 / 070402 Dieter |
Dieter Everskemper hing locker auf dem Parkplatz rum und so bat
ich ihn, da ich schon mal dran war, auch um ein Interview. Dieter findet im
Interview versöhnliche Worte für den Organisator und Namensvetter. |
20 / 070402 Peter 7 |
Die Stimmung nach diesem Stopp ist sehr gut und
auch die Aussicht in
Hangzhou den nächsten Halt zu
verbringen versetzte Peter Jenny und mich in freudige Erwartung. Wir sprechen
u.a. über den feinen Kaffee, den wir gerade tranken und die günstigen
Taxifahrten in China. |
21 / 070402 Peter 8 |
Peter Jenny Wir fuhren nicht nach
Hangzhou, sind an der Ausfahrt vorbei.
Die Stimmung ist wieder im Keller. Siehe auch Interview 17 mit Kong Dong, da hatte es
noch ganz anders getönt. In unserem grossen Kampf, endlich
von der Autobahn runter, waren wir wieder unterlegen. |
22 / 070402 Shilei Zou
(Sue)
|
After the
Hangzhou desaster i had to do something to motivate myself. The
motivator was a young, elegant Chinese lady jumping out of a big
Mercedes and taking pictures of the vintage cars. I asked here for an
interview, which she willingly gave. In addition I got Shilzi
Zou's (Sue) (Pic) mailaddress (cut out in the interview)
and her telephone number. I called her in the evening and she and her
sister Jialzi Zou (Anita) came to a drink at the hotelbar. We had lots of fun.
And of course i asked them as well about the "San Shi Liu Yi", 36
Strategies.
|
23 / 070403 Ruedi 5 |
In Shanghai hatten wir 2 Tage Aufenthalt, die wir
sehr genossen.
Wann in China Happy Birthday gespielt wird, hören Sie hier |
24 / 070403 Kathrin
|
Kathrin (Pic) is a nice young Taiwanese Chinese i interviewed, while visiting
the Yuyuan Garden in Shanghai. We talk
about the differences being a Taiwan or a Mainland Chinese and about
the San Shi Liu Yi, 36 Strategies.
> i forgot, to ask
you for your Chinese name, sorry Kathrin
> I met Chinese men as well and have now contact with them.
Proof: Jun Luo (Pic)
and Zhang Song (Pic)
but
did unfortunately not have the equipment with me. Therefore no
interview. My goal was always to learn more about the "San Shi Liu
Yi",
36 Strategies. Most of them know them and i got the impression that they
have been rather surprised about a longnose interested in them.
"You must be a wise man," i heard, or similar, what i liked of
course very much :-)).
|
25 / 070404 Ruedi 6 |
Wir verlassen Shanghai mit 2 Oldtimern weniger, die
aufgegeben haben. Die Gründe hören Sie in diesem Kurzbericht |
26 / 070404 Marc 1
|
Visit at the Vintage Car Museum
outside Shanghai on our Way to
Nanjing and the question to our chef guide Marc
Wang why there are no visitors in this
huge, modern building situated a bit lost there in the also modern but
somewhat sterile surrounding. |
27 / 070404 Marc 2 |
Our fight for going to see nice
places and not always stick on the Express Highway finally showed
results. Marc Wang jumped in our car and we
visited
Suzhou which was nice and loud. The reason for the later you hear in
the interview. |
28 / 070407 JimC
|
Jim Cummings, the Sunnyboy of our
group, tells us why he and his friends do not drive on the Highway, but
on back roads.
> Peter
Jenny, do not listen to this one. You might not stand it.
|
29 / 070407 Peter10 |
Die letzte Gesprächsrunde mit Peter Jenny, mit dem
ich das “Chine Drive-through on Express Highways“ Schicksal teilte.
Schuld haben jedoch nicht ausschliesslich unsere
chinesischen guides. Die Strecke mit über 4000 km in 10 Tagen ist
einfach zu lang. Weniger wäre mehr gewesen. Beizufügen ist noch: es gab
Fahrer, wie Jim Rice und Justin Ding, denen es auf den Express Highways mehr als wohl war. Und ihnen folgten unsere Guides.
|
30 / 070409 JimR |
James (Jim) Rice, the
participant whose second homeland is China, was contributing in more
than one way for a successful event |
31 / 070409 JimT |
Jim Taylor and Fred
Nelan made there trip taylormade. They
hardly drove on the Highway but preferred the back roads… and arrived at
the hotel before the pack almost every day.
> Peter Jenny, you better skip this one
as well. Jim and Fred followed the coastline, whenever possible and
creeks they crossed by ferries as you can see here.
|
32 / 070409 Alastair
|
This interview with
Alastair Caldwell comprises some surprises
that you, particularly as participant, should listen to.
Do you agree?
> Peter Jenny, this is the third
interview which shows what would have been possible on
countryroads. |
33 / 070409 Giancarlo |
In der kleinen Rallye Truppe waren 4 Schweizer,
Peter Jenny und ich und Giancarlo Galeazzi und
Hans Bernbach. Ausser mir, alles Ärzte. Hier das Interview mit Giancarlo
Galeazzi und… |
34 / 070410 Hans Bernbach |
…hier mit Hans
Bernbach |